Le Bettelmann aux Cerises d'Alsace est bien plus qu'un simple dessert : c'est une madeleine de Proust qui ramène en enfance, une recette de nos mamans qui sent bon les vergers et les dimanches en famille. Issu de la cuisine traditionnelle alsacienne, ce gâteau modeste et généreux porte bien son nom – « Bettelmann » signifie « mendiant ». Il se préparait jadis avec des restes de pain ou de brioche, récupérés au fond du panier, agrémentés de cerises noires juteuses, de lait, d'œufs et de quelques épices.
Ce Bettelmann aux Cerises d'Alsace est la parfaite illustration de la cuisine traditionnelle qui transforme les restes en trésor. Ici, on ne jette rien, on sublime. Le résultat ? Un dessert fondant, parfumé à la cannelle et au kirsch, où chaque bouchée libère une cerise juteuse. Simple, rapide, et incroyablement bon : voici la recette du Bettelmann aux Cerises d'Alsace comme chez grand-mère.
Les ingrédients en détail
- 6 à 8 pains au lait rassis ou des restes de brioches
- ½ litre de lait
- 150 g de sucre roux
- 1 sachet de sucre vanillé
- 2 cuillères à soupe de cannelle
- 3 cl de kirsch
- 120 g de noisettes ou amandes moulues
- 4 œufs
- 750 g de cerises noires
Préparation et tours de main
- Commencez par découper les pains au lait ou les brioches en tranches d'environ 1 cm. Pendant ce temps, portez le lait à ébullition avec le sucre vanillé.
- Versez le lait chaud sur les morceaux de pain dans un grand saladier. Mélangez délicatement pour bien imbiber toutes les tranches. Laissez tremper au moins 30 minutes, voire 1 heure pour un résultat encore plus moelleux. Le pain doit être complètement ramolli.
- Pendant ce temps, préparez les cerises : lavez-les, équeutez-les, puis séchez-les. Vous pouvez choisir de les laisser avec le noyau (pour plus de goût) ou de les dénoyauter (pour plus de facilité à la dégustation).
- Une fois le pain bien ramolli, écrasez-le à la fourchette ou à la main jusqu'à obtenir une pâte homogène. Ajoutez alors le sucre roux, les noisettes ou amandes moulues, la cannelle, les œufs un à un, et enfin le kirsch. Mélangez bien après chaque ajout pour obtenir une pâte lisse.
- Incorporez délicatement les cerises à la pâte en les enfonçant légèrement. Préchauffez le four à 180°C (thermostat 6).
- Beurrez et farinez un moule à manqué (sa particularité ? Il est né d'un échec, mais quel succès !). Versez la préparation dans le moule, égalisez la surface à la spatule.
- Dans un petit bol, mélangez la chapelure, les 5 g de poudre d'amandes/noisettes et la cuillère à soupe de sucre blanc. Saupoudrez ce mélange sur le gâteau, puis répartissez les 40 g de beurre en petits morceaux sur le dessus.
- Enfournez pour 50 à 60 minutes. Le dessus doit être bien doré et une lame de couteau plantée au centre doit ressortir sèche (ou légèrement humide à cause des cerises). Laissez tiédir dans le moule avant de démouler.