Accès réservé
Pourquoi vous allez adorer cette recette de Porc au chou chinois
Le porc au chou chinois est un classique de la cuisine chinoise, rapide à préparer et incroyablement parfumé. La viande de porc, coupée en fines lanières, est saisie à feu vif pour conserver son moelleux, tandis que le chou chinois apporte une texture croquante et légèrement sucrée. Le gingembre et l’ail relèvent le tout, et la sauce au Xérès et bouillon de poulet enrobe délicatement chaque ingrédient. C’est un plat équilibré, pauvre en calories mais riche en saveurs, idéal pour un dîner en semaine ou pour impressionner vos convives avec un vrai goût d’Asie.
Cette recette traditionnelle chinoise, souvent appelée « pork and napa cabbage stir-fry », est un incontournable de la street food en Chine. Elle se caractérise par sa cuisson rapide au wok, préservant la fraîcheur des légumes et la tendreté de la viande. Le geste technique consiste à ajouter la pâte de farine de maïs en fin de cuisson pour lier la sauce sans qu’elle devienne gluante. Suivez nos étapes pas à pas pour réussir ce plat chez vous, avec des ingrédients simples et accessibles.
Les ingrédients essentiels pour réussir votre Porc au chou chinois
- 100 g d’épaule de porc désossée
- 60 ml de bouillon de poulet
- 500 g de trognons de chou chinois (parties extérieures charnues)
- 2 g de sucre
- 2 g d’ail haché
- 5 ml de Xérès
- 2 g de gingembre frais haché
- Pâte de farine de maïs (mélange de farine de maïs et d’eau)
- 45 ml d’huile d’arachide
- 2 g de sel
Étapes de préparation pas à pas
- Découpez le porc en larges bandes d’environ 5 cm de long sur 1 cm de large. Prenez les feuilles extérieures les plus charnues du chou chinois et séparez-les de la fleur centrale (vous pouvez réserver cette dernière pour une autre recette). Lavez les feuilles et coupez-les en diagonale en morceaux d’environ 7 cm, en veillant à ce que la partie la plus fine corresponde au morceau le plus charnu.
- Versez l’huile d’arachide dans un wok et faites chauffer à feu vif jusqu’à ce qu’elle fume. Ajoutez le porc et faites revenir jusqu’à ce que la viande soit sèche, environ 1 minute.
- Ajoutez le chou, l’ail et le gingembre. Faites revenir en remuant constamment jusqu’à ce que les feuilles vertes deviennent brillantes et commencent à se recroqueviller. Attention à ne pas brûler le chou.
- Ajoutez le sel, le bouillon de poulet, le sucre et le Xérès. Mélangez bien. Dès l’ébullition, couvrez le wok et laissez cuire à la vapeur pendant 30 secondes à feu vif, jusqu’à ce que le chou soit tendre mais encore croquant.
- Découvrez le wok, mélangez les ingrédients. Versez quelques gouttes de pâte de farine de maïs (préparée en mélangeant 1 cuillère à café de farine de maïs avec 2 cuillères à soupe d’eau) et remuez pour épaissir légèrement la sauce. Servez immédiatement.
Le geste technique du chef
Le secret de cette recette réside dans la cuisson à feu vif et la gestion de la vapeur. L’ajout de la pâte de farine de maïs en fin de cuisson doit se faire progressivement : versez-en un peu, remuez, et si la sauce n’est pas assez épaisse, ajoutez-en encore. Mais attention à ne pas trop en mettre, sinon la sauce deviendra gluante. L’idée est d’obtenir un petit nappage qui enrobe légèrement les ingrédients.
L’histoire secrète et les origines du Porc au chou chinois
Le porc au chou chinois, ou « pork and napa cabbage stir-fry », est un plat emblématique de la cuisine du nord de la Chine, notamment dans la région de Pékin et du Shandong. Le chou chinois (Brassica rapa subsp. pekinensis), aussi appelé chou de Pékin ou napa cabbage, est un légume ancien cultivé depuis plus de 6000 ans en Chine. Sa texture tendre et son goût légèrement sucré en font un ingrédient de choix pour les sautés rapides.
Cette recette trouve ses racines dans la cuisine paysanne chinoise, où l’on utilisait des morceaux de viande bon marché et les légumes disponibles pour créer des plats nourrissants et savoureux. Le porc était souvent la seule viande accessible, et le chou chinois, abondant en hiver, permettait de varier les repas. La technique du sauté au wok, avec des ingrédients découpés en petits morceaux, est caractéristique de la cuisine chinoise : elle permet une cuisson rapide à haute température, préservant les nutriments et les textures.
Avec le temps, le porc au chou chinois est devenu un plat populaire dans toute la Chine et a été adapté dans de nombreuses variantes régionales. Dans le sud, on y ajoute parfois des champignons noirs ou du piment, tandis qu’au nord, on privilégie l’ail et le gingembre. Le Xérès, un vin fortifié espagnol, est une substitution possible au vin de riz chinois traditionnel (Shaoxing), mais certains puristes lui préfèrent ce dernier. L’utilisation de la pâte de farine de maïs pour lier la sauce est une technique courante en Chine pour donner une texture veloutée sans alourdir le plat.
Ce plat est aussi un symbole de la cuisine familiale chinoise : simple, rapide et économique. Il se transmet de génération en génération, chaque famille ayant ses petites astuces. Aujourd’hui, le porc au chou chinois est apprécié dans le monde entier pour son équilibre parfait entre la viande, le légume et la sauce légère. Il représente la quintessence de la cuisine au wok : des ingrédients frais, une cuisson express et des saveurs pures.
Pour en savoir plus sur les origines du chou chinois, vous pouvez consulter Wikipedia. Et si vous voulez explorer d’autres recettes asiatiques, jetez un œil sur Harmonye, notre site dédié aux plaisirs de la table.
Tout savoir sur le Porc au chou chinois : FAQ et astuces
Puis-je remplacer l’huile d’arachide par une autre huile ?
Oui, vous pouvez utiliser de l’huile de tournesol ou de l’huile de colza, mais l’huile d’arachide est idéale pour sa résistance à la chaleur et son goût neutre.
Comment conserver les restes de ce plat ?
Conservez au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant 1 à 2 jours. Pour réchauffer, utilisez un wok ou une poêle à feu vif pour éviter que le chou ne devienne trop mou.
Puis-je ajouter d’autres légumes ?
Bien sûr ! Des carottes en julienne, des poivrons ou des champignons noirs se marient très bien avec le porc et le chou chinois.
Pour d’autres conseils, consultez Marmiton qui propose un guide des saveurs sur le chou chinois.